返回列表 回复 发帖

日本的读者如何观看漫画,怎样选择漫画?

这两天观看大家的讨论,使我了解了很多国内作者的想法,了解了一些漫画在中日两国之间的区别,真是非常感谢大家的参与,同时也更感觉到了,我们应该多多进行这样的沟通,这样我们才能有效的解决大家在对于漫画认识上的差异,大家的发言使我重新的认识到了很多的东西,我马上开始整理大家的发言,制定各种题目,与大家将这次的讨论展开,同时希望没有还参加的朋友们多多发表自己的意见与看法,使我能够更好的了解大家的相法,并且解答大家提出的问题。


今天首先与大家谈谈日本的读者是怎样观看购买漫画的?

回想一下,我们在读漫画的时候,也是目光跟着文字走的啊。。。图只是陪衬而已。

不过,这下画画不太灵光的我也有希望啦!呵呵。。。


看到这篇留言的时候我真的是比较吃惊,漫画在日本绝对与国内的存在形式不一样,在日本漫画首先要以图片吸引读者,而不是语言,要以漫画的绘制与分镜的编排,构图等来吸引读者,要以简洁易懂的分镜使读者首先从大体上了解整体的故事内容,否则这篇漫画故事就很难在日本立足。


同时还要提出,现在由于日本的漫画作者很少能够构思出新鲜的漫画故事,因此现在的日本漫画对于绘画的要求已逐渐降低,即使在绘画方面稍微差一些的作品,只要在故事制作方面能够有与众不同的地方,出版社也会相应接受。这就是在前面hana老师谈到的,日本漫画现在的要求的原因。


漫画在日本的存在与中国的漫画不一样,这个原因首先就是我们常与大家提到的文化上的不同,中国历来是以文字为中心的,同时又有表现能力丰富的汉字为基础,所以中国的读者历来比较注重文字。而漫画在日本则有所不同,这也是中国与日本的文化的不同有很大的关系。再有一点就是日本的读者与漫画市场的关系,这一点我给大家讲一下我与经常来公司打工的,几个日本的大学生的一次对谈,大家就会很简单的明白。


我问他们:你们是怎样挑选自己喜欢的漫画,经常在哪里买漫画?


大学生回答:最经常利用的挑选漫画的场所是便利店(日本的24小时店),这是因为只有便利店,漫画杂志的新刊敞开出售的,也就是说可以看到里面的内容(日本的便利店利用这种方法吸引年轻的顾客),其他的商店或是书店,漫画专柜的货架上的漫画,都是打上了封条的,所以看不到里面的内容,年轻读者一般只会去到书店买自己看好了的单行本。(日本的一般的书店只有漫画书是打上封条出售的,不可以在书店里翻阅,这也是日本书店的一景)。


大学生接着回答:一般事先挑选漫画杂志,连续购买几次漫画杂志后,如果发现自己喜欢的故事,就会到书店寻找该故事的单行本。


我的提问:怎样选择漫画杂志?怎样决定购买哪本杂志?


我问这个问题是因为当时我比较吃惊,日本每周都会出版很多漫画周刊,光是东京地区就会不下几十种,每个便利店一般都会经营近二十种漫画周刊,如果都想看完,最少也要几个小时。


学生们知道了我的想法后都乐了,他们讲:要想在便利店认真地都看完每本杂志也是不可能的,他们只是在快速的翻看,如果站着看时间长了,店员虽然不会赶他们,但会在后面瞪视他们,他们也会不好意思。所以他们讲,日本的孩子们一般都会快速的翻看漫画杂志。


快速翻阅杂志的办法,首先是任意打开一本杂志的最初几页,中间几页,与最后几页,因为有人气的漫画故事和新的故事都是登在这里,然后快速的翻阅杂志,看看有没有吸引自己的新画,最后注意一下最后一页的目录,如果这些地方都没有吸引她的地方,那它就会放弃这本杂志。如果杂志里有感兴趣的故事,那它就会快速的翻看这一回,看看自己是否喜欢。


至于怎样决定购买杂志,他们说那很简单,只要一本杂志里有三个以上自己比较感兴趣的漫画故事,他们就会决定买,因为日本的单行本的价格是4百元日币左右,杂志一本都在3百元日币左右,所以只要有三个故事能够吸引自己,就会买这本杂志,也就是觉得值了。


我的提问:快速翻阅能够了解内容吗?


学生们回答:他们从小就是泡在漫画与游戏中长大的,所以本能的都会在快速的翻看中了解故事的内容,也就是讲在刚开始根本不用去读漫画,只要是看每一页的斜对角,就一般会了解内容,同时在拿起一本新杂志时,他们一般还会任意打开书中的几页,看看两页对开的画面,看看有没有新颖的地方,如果发现没有看过的形式,它们会认真地读故事是否有意思。


以上是与学生对话的简单内容,今天给大家讲日本的年轻人怎样挑选漫画,是想让大家简单了解日本的男轻人,是怎样挑选漫画的,通过这一点了解日本读者观看漫画的形式,也就可以简单的认识到,漫画在日本首先要以构图,分镜,绘画来吸引读者人,然后才是语言的编排与故事编排,要用构图与分镜首先说明作者想要描写的东西。


再次提一下这次岳飞传项目的获胜者林敏先生,以林先生的两页分镜为例,这两张分镜即使不去读画面上的对话,不了解岳飞的故事,也能够使读者大概的了解这两页作者想要表达的内容,这就是林先生获胜的重要原因之一,也是我们大家应该多多学习理解的地方。


总结一下这个题目的重点:在日本发表漫画,首先应该注意的是:构图,分镜,绘画,以画面来说明故事,而不是用很多的台词,用很多的语言来说明作者想要描写的故事。


在上面提到的,日本的年轻人快速翻看漫画的窍门时提到的,看画面的对角斜着看画面,日本语常用“斜め読み”来表示,任意翻开对开的页面,日语常用“目開き”来表示,这两句话也是日本编辑们常提到的,同时也是决定漫画故事是否能够被采用的一个重要因素。
返回列表