本文编译：哪吒的青春
来源：译言网
很久以前，任天堂就开始在日本设计、生产和出口自己的游戏主机和软件。如今声名显赫的已成百万富翁的宫本茂那时还默默无闻不为人知。让我们一起穿越时空，回首当年：
37岁的宫本茂穿着黄色袜子正在工作，桌上摆满了漫画书、遥控汽车和从美国带回来的桃子公主玩偶。此时的宫本茂看上去更像是一个烟鬼和赌徒，他打了一条米老鼠的领带，坐在一个马里奥主题的坐垫上。这年，他和他的团队正在为《马里奥》新作而忘我工作。
这些图片是来自于1989年发行的一本名为《红白机游戏之星》的儿童读物。一位名叫Chris Covell的热心读者将其挖了出来并上传到了网上。
手冢卓志此时刚年满27岁，他通过与同事的交谈从中获得为角色命名的灵感。比如“库巴(Koopa)”是取自一个韩国料理的谐音，当时他正好肚子饿了;而“坏蘑菇Goomba”在日版中被称为“Kuribo”，意思是 “装可爱的板栗”，——手冢卓志在画这个角色时觉得它更像是颗栗子而不是蘑菇。
近藤浩治此时也是27岁。他谱写了任天堂史上最令人难以忘怀的旋律。文章表示，近藤浩治也是从很早就加入到了游戏的设计团队中，大家都有着天马行空的想法。
程序员中郷俊彦当时负责编写程序代码，不过他不仅仅满足于此。比如角色移动，中郷俊彦会思考如何使移动更有趣，而不只是简简单单动起来。图中穿白衬衫的就是他。
不过任天堂大厦并非仅仅只依靠游戏设计师而建立，除了他们之外最重要的就是女工和机器人。
家用机装配从PCB电路板开始，图中你能看到手持放大镜的漂亮女工。
看，机器人!PCB电路板被装进机壳中，生产线位于日本京都的宇治。
装配环境需要绝对的无尘。红白机游戏陪伴玩家度过了一个时代。
工厂同时还要生产游戏卡带和磁碟。
然后漂亮的女工们再逐一检测有无问题。
另一家工厂专门生产销往美国的主机和卡带。
红白机装箱后准备出口。另外据说任天堂会使用铁锤砸GB以检查其质量。
在大阪的百货商店中，孩子们跑到柜台前来试玩。
现在任天堂已将主机装配外包给了中国的工厂，不过宇治的工厂仍归任天堂所有，只是早已不再开工了…… |
