返回列表 回复 发帖

【转载】红楼梦电视剧版和电影版哪个更靠谱?

女导演胡玫当年高调宣布要开拍新版电视剧《红楼梦》,却因种种原因退出了该剧,改由李少红执导。日前获悉,随着电影《孔子》目前已进入最后杀青阶段,胡玫又将电影版《红楼梦》提上议事日程,电影版《红楼梦》将于明年的3月份前后在北京怀柔古都文化园影视基地开机。
当年胡玫加盟电视剧红楼梦的筹拍时,通过电视海选林黛玉等主角,曾闹的沸沸扬扬,各种批评和赞扬不绝于耳,媒体评论也不断的见诸报端,可见《红楼梦》在国人心中的魅力和胡玫导演的营销功力。而这个时候胡玫又耐不住寂寞,舍不得放弃红楼梦这个在观众心中很有话题性的题材,要拾起来重拍电影版《红楼梦》,来与李少红导演做个大pk,让人感到此事很诡异。《红楼梦》作为四大名著中最具文学价值的的作品,一直在国人心目中占据着显著的地位,这也就是为什么电视剧版海选主角话题不断的原因所在,在这部120回的小说中,呈现的内容之丰富、之多元,让很多红楼爱好者和研究人员穷尽一生的精力也难以吃透,而胡玫妄图通过不超过三个小时的电影来讲述这个故事,实在是有点荒唐,不用想也知道最后出来的也是一个怪胎,更别说去表达和呈现出红楼梦的文学价值了。相比于电影版,电视剧版本或许来的更靠谱点,有充足的时间去说故事,去呈现和表达书中的故事和传播其文化精髓,李少红导演驾驭这个题材或许并不那么轻松,但相信一定会呈现与以往的红楼梦不一样的面貌,有更进一步的表现,让喜爱《红楼梦》的观众大饱眼福。
在11月29日李少红导演出席lady格调活动时,我们再次有幸在公共场合见到了李少红导演。在当天的颁奖中比较有趣的是,除了陆川李少红等获得时尚大奖,伊利旗下的“优品嘉人”优酪乳酸牛奶,作为LADY2009年度人物盛典的特殊嘉宾,也与李少红等十位获奖者一同“登上”炫目的颁奖舞台,摘获“LADY2009年度美丽大奖”,成为闪耀全场的焦点。李少红导演对优品嘉人也是爱不释手。在当天李少红还透露,新版《红楼梦》并不像传言所说的会在春节后播出,而是要等到明年的5月份,才会与观众见面,后期制作正在有序的进行中。

    如果电影版《红楼梦》是一部快餐的话,电视剧版《红楼梦》就是一锅小火慢炖的高汤,只要火候拿捏得当,厨师技术精湛,就会是一顿美味佳肴,因为材料毕竟是太好了,做出来的味道不好,会挨骂的,凭着李少红导演的功力和她的这块金字招牌,相信不会去做找骂的事情,电视剧版《新红楼梦》一定会带给我们意想不到的呈现。而电影版《红楼梦》将会是一个改编的面目全非的洋快餐,纵然结果拍的很好看,也基本上与《红楼梦》这部文学作品无关,就像当年好莱坞翻拍电影版的《西游记》一样,那只算是中西文化合璧的一个怪胎而已。
返回列表