波兰作家Andrzej Sapkowski所著的大量短篇故事成为了CD Projekt RED大作《巫师》和《巫师2》的蓝本，但是这位作家对这两部翻制作品毫无兴趣。接受Eurogamer采访时，Sapkowski赞扬了两部游戏，但是说他“从来没有玩过任何电脑游戏”，也仅仅看过《巫师》的艺术设定图，并称“没觉得像是游戏剧本的合著者”。
巫师2
并非歧视长者，但这位64岁的作家拥有时代之外的兴趣，也显然对游戏这样的新兴艺术形式不来电。“恕我直言，这部作品不是复刻版，也不是续集，而是建立在我的作品之上的改编。”Sapkowski说。
“是时候直言不讳了。《巫师》是一部制作精良的游戏，它的成功其来有自，开发团队值得褒奖。但是它完全不应被视为小说集《巫师Geralt》的番外，也不是续作。因为这个故事只能由Geralt的作者来阐述，而这个人，就是我Andrzej Sapkowski。”
谈到游戏情节与他的原著有交集的可能性时，他认为人们习惯“将故事拼接在不同媒介上，并且肆意糅合”是十分“糟糕”的，“妄图撰写番外、创造‘补完’故事，是愚蠢的癫疯。”
巫师2
Eurogamer的采访刊出后，CD Projekt RED工作室头目Adam Badowski为此特地澄清了工作室和Sapkowski以及其小说集的关系。
“我们的合作是有着严格且明确的方向。我无法想象Andrzej Sapkowski边玩游戏边构思新的小说。这好比为一部游戏或电影著书一样，往往是以失败告终。这样的小说只会成为收藏者的玩物，最终待在书架上落满灰尘。”
“不仅是游戏，我们还想在其他媒介上扩展《巫师》的世界。我们拥有Sapkowski先生的祝愿，并且努力做出与他小说中的世界所一致的作品，无论玩家们如何探索这个世界。” |
