返回列表 回复 发帖

《交响情人梦 完结篇》声优川澄绫子、关智一访谈


预定在2010年1月14日富士电视台“NOITAMINA”播出的动画《交响情人梦 完结篇》目前正在顺利收录中。

    自《交响情人梦 巴黎篇》之后再次担任“交响”监督的今千秋以及剧中的两位主要声优,为野田妹配音的川澄绫子和为千秋真一配音的关智一日前接受了记者采访。

    今千秋在接受采访时说,“我是在中途搭上“野田妹”这辆车的,从“巴黎篇”加入这部系列作品到现在的“完结篇”,可以最后完成这部作品真是件让人高兴的事。”从第一部作品开始就为主人公野田妹担任配音的川澄绫子说,“从最开始为野田妹配音到现在,感觉已经是好几年前的事了,那个时候没有想到会迎来完结篇。能追随原作到最后真是件幸福的事,但愿能完成完美的完结篇。”之后同样是从第一部就担任男主人公声优的关智一说到,“三季的集数加起来差不多有50集,是一部年番的集数了,能陪伴一部作品这么久很幸运。三次动画化这种情况很少见,这也再次证明大家对这部作品的喜爱,能再次参加这部作品真的很光荣。”

    距离上次“巴黎篇”收录差不多一年时间了,关智一谈到收录时的感想时说,“第一话收录的时候很紧张,每次配音都害怕观众看到之后生气,觉得‘不对劲,是不是关桑忘记了千秋的感觉’。这次收录的时候想着真的不能再演崩了,现在已经能顺利的把握千秋的感觉了,松了一口气。”随后关智一接着说到,“参加这部作品甄选的时候,因为是很有人气的作品,我身边很多人对这部作品也很执着,而我比较幸运的得到了千秋这个角色。因此每次演出这个角色的时候都很紧张,希望能演的更好。稍微演的有一点崩,就告诫自己‘再来一次,再来一次’。”

    一同合作的川澄绫子也谈到,“第一部开始收录的时候,因为原作和DRAMA CD里的‘野田妹’已经深入人心了,配音的时候非常有压力。尤其是‘野田妹’这个角色到底要怎么演才算对,谁也没有一个准确的说法,有着很多奇怪声音和诡异动作的野田妹要让观众看到后不会反感,反而要喜欢上她的这种特别的地方,那么究竟要怎么配音才好呢,最后监督和大家讨论了很多才有了现在的‘野田妹’。这次的动画大部分都完成了,当然也包括‘野田妹’诱人的人妻部分。说到人妻我脑袋里立马就有一个声音在说,‘是,我是老婆’,真的是演久了角色本身就成了自己的一个部分了。完结篇中有演崩的地方都会修正回来,可以自由的发挥真是很爽快。”

    说到这里,今千秋监督评论说到,“针对完结篇,第三季一开始的时候故事连接有点困难,直到最后的最后,野田妹的一场戏才感觉和上一季连接起来了,很痛快。”

    采访最后,监督今千秋和两位主役声优分别向观众问候说到——

    关智一:朝着最后一话努力,争取演出最棒的大结局,请大家期待!

    川澄绫子:参加收录的时候我还没有看原作的最终回。才华横溢的两位主人公最后是否会像海报上那样有一个完美的结局呢,我自己也充满了期待。请大家不要错过,收看到最后一集。

    今千秋:原作中的结局非常温暖。我似乎也被“野田妹”吸引住了,有一种心跳加速的感觉,这些感受能在动画中表现出来就好了。”
返回列表